Rite 2003

Calendrier des spectacles

• Les spectacles principaux à St-Girons
  => Samedi 9 août - 21h au Parc des Expositions
  => Dimanche 10 août - 15h au Parc des Expositions
  
• Le concert
  Jeudi 7 août (Saint-Girons, église Saint-valier) - 21h
  Mongolie, Slovaquie, Finlande, Espagne, Portugal

• L’exposition
  du 2 au 10 août à la Mairie de St-Girons (10h-12h / 15h-18h)
  Les Bethmalais et D.Troupel présentent :
  "Costumes traditionnels en Couserans"

• Les ateliers-animations à St-Girons
  - Jeudi 7 août place de l’église
  11h - Finlande
  17h - Portugal
  - Vendredi 8 août place de l’église
  11h - Mongolie
  17h - Espagne
  - Samedi 9 août place de l’église
  16h30 - Slovaquie et Mexique
  
• La parade-animation dans les rues de la ville
  => Samedi 9 août à 10h30

• Les spectacles éclatés du RITE 2003
  - Vendredi 8 août
  Alos - 18h : Portugal ;
  Soueix - 21h : Mongolie, Espagne ;
  Castillon (Grange du Bamalou) - 21h : Slovaquie, Les Bethmalais ;
  Saint-Girons (Café Le Square) - 21h30 : Finlande
  - Lundi 11 août
  St-Gaudens - 21h : Finlande
  
  
  

LES ARTISTES DU RITE 2003

• Espagne : Groupe “ALIMARA”
  Le groupe a été fondé en 1975 en relation avec l’université de Valence. Les travaux de recherche et de reconstitution des danses, chants et costumes ont toujours été une priorité et sont réalisés avec l’objectif de préserver l’authenticité de l’héritage culturel . Un effort particulier a permis de redécouvrir la danse nationale Valencienne (La Dansa) qui constitue la base de son programme.
  
  
  
  
  
  
  
  

• Finlande : Groupe “VIIRKAT”
  Originaire de Hämeenlinna il est un des groupes constituant l’association Carelia qui est riche de 100 danseurs répartis en 8 groupes. Le programme est basé sur la diffusion de la culture finlandaise. Le chant souvent accompagné de danses de la région de Caréli constitue une part importante de la présentation. L’objectif principal de l’association est de garder vivace la culture traditionnelle finlandaise et de la présenter de manière à la faire apprécier par tout public.
  
  
  
  
  
  
  
  

• Mexique : Ensemble “ESTAMPAS MEXICANAS”
  Depuis 1989, date de sa création, le groupe est dirigé par le Prof.Baldemar Gutierrez détenteur de la plus importante collection de costumes traditionnels mexicains. La mission du groupe est de défendre et faire connaître les traditions et les costumes des nombreux états du Mexique. Le spectacle se caractérise par une diversité très importante des styles des danses et des costumes.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  

• Mongolie : Ensemble “MORIN KHOUR”
  Morin Khour est une institution très réputée en Mongolie. Cet ensemble unique est constitué de 25 à 30 musiciens et chanteurs. Les instruments traditionnels utilisés sont généralement inconnus en occident et les techniques de chant sont elles aussi très particulières. La musique mongole reflète une conception philosophique, artistique et sociologique ouverte qui fait intervenir toutes les composantes du système social et religieux. Morin Khour est porteur des trésors de la culture du peuple mongol.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  

• Portugal : Groupe ethnographique “O CANTAREU”
  Fondé en 1993 à Vila Real, le groupe travaille sur les traditions de la région de Tras-os-Montes et Alto Douro. Son programme propose les danses et chants de cette région et un variété de costumes représentatifs de la société du 19ème siècle. Le groupe s’est déjà produit dans de nombreux pays et est organisateur d’un festival auquel " Les Bethmalais " ont participé en 2002.
  
  
  
  
  
  
  
  

• Slovaquie : Ensemble “DRUZBA”
  Crée en 1954 dans une entreprise de meubles de la ville de Trencin, le groupe Druzba présente les traditions de différentes régions slovaques (Trencin, Myjava, Saris and Zemplin). Les musiciens ont focalisé leurs efforts sur l’interprétation de mélodies authentiques transmises par les musiciens traditionnels de la région de Trencin. Druzba est reconnu comme un des meilleurs ensembles de Slovaquie, il a réalisé plus de 1660 prestations autant en Slovaquie qu’à l’étranger.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  

• France : Groupe “LES BETHMALAIS”
  Le groupe Les Bethmalais a été créé en 1961 en continuité des associations actives à Bethmale et à St-Girons depuis 1906. Il est un des pilier de la culture traditionnelle de Bethmale et du Couserans. Un costume hors du commun dans ses formes et ses couleurs, des danses rapides en sabots à pointes accompagnés par le hautbois du Couserans. Les costumes et l’instrument typique du Couserans ont été reconstitués par l’association. Les musiques et chants ont été transmis sans interruption depuis 1906 ou sont issu d’enquêtes plus récentes. Le groupe organisateur du RITE est aussi un acteur incontournable de la promotion de notre région par sa participation à de nombreuses manifestations internationales en France et dans le monde.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  

Organisation

Renseignements et réservations

 Office de tourisme de St-Girons : 05.61.96.26.60