RITE 2010

PROGRAMME RESUME

• Concert- Evènement le Jeudi 5 août 20h30 – Les voix Bulgares / les Dombras du Kazakhstan / Les Chœurs de Mordovie - Cathédrale de Saint-Lizier (En collaboration avec le Festival de Saint-Lizier)

• Spectacle principal vendredi 6 août - Parc des expositions de St-Girons (Tous les artistes)

• Soirée Repas spectacle Samedi 7 août 21h - Auberge d’Antan – St-Girons

• Conférence- concert le dimanche 8 août 21h « Les orients d’occitanie » par Alem Surre-Garcia, Dalèle Muller et Mounaïm Rabahi – Saint-Girons Salle Max Linder

• Spectacles-rencontres éclatés dans villages / villes du département / région du mardi 3 août au dimanche 8 août (Bethmale, Alos, Massat, Seix, Serres sur Arget, Guzet, Saint-Gaudens)

• Ateliers-Animations en ville tous les jours du 3 au 7 août (le matin à 11h et l’après-midi à 17h30)

• Animation de la ville avec tous les artistes samedi 7 août matin

• Animation de la braderie des commerçants dimanche 8 août

• Festival off : rencontres interculturelles tous les jours du 3 au 8 août.

PROGRAMME - La semaine du RITE 2010 en détail

•Mardi 3 août

21h : Spectacles éclatés à Massat : Pologne et Bulgarie

•Mercredi 4 août

11h : Saint-Girons - Animations de ville/Atelier de danse

17h30 : Saint-Girons - Animations de ville/Atelier de danse

Spectacles éclatés :

 21h Bethmale : Kazakhstan, Pologne et les Bethmalais
 21h Serres sur Arget : Bulgarie et Rép. de Mordovie
 20h Saint-Girons- Le Square : Inde

•Jeudi 5 août

11h : Saint-Girons - Animations de ville/Atelier de danse

17h30 : Saint-Girons - Animations de ville/Atelier de danse

20h30 : Concert du « Rite » Cathédrale de Saint-Lizier (en collaboration avec le festival de Saint-Lizier) : Les voix bulgares, les Dombras du Kazakhstan et le choeur de Mordovie

Spectacles éclatés :

 19h30 Le carré de l’Ange à St-Lizier : Bulgarie
 21h Seix : Inde et Kazakhstan
 21h Saint-Gaudens : Pologne

•Vendredi 6 août

11h : Saint-Girons - Animations de ville/Atelier de danse

17h30 : Saint-Girons - Animations de ville/Atelier de danse

21h : Parc des expositions de Saint-Girons : Spectacle principal du « Rite » avec tous les artistes

•Samedi 7 août 2009

10h30 à 12h : Saint-Girons – Animation de la ville avec tous les artistes

20h : Saint-Girons (Auberge d’Antan) - Soirée Repas-Spectacle du RITE

•Dimanche 8 août

Animation de la braderie des commerçants de Saint-Girons : Bulgarie, Pologne et Kazakhsthan

21h : Saint-Girons Salle Max Linder - Conférence- concert « Les orients d’occitanie » par Alem Surre-Garcia, Dalèle Muller et Mounaïm Rabahi –

Spectacles éclatés :

 20h Aulus-Guzet "Chalet de Beauregard" : Pologne
 21h Alos:Bulgarie

•Tous les jours du 3 au 8 août

Rencontres interculturelles / Dialogue des cultures

Les artistes du Rite 2010

•Bulgarie L’ensemble de chants et danses « Gotse Deltchev » a été créé à Sofia en 1945. Il a très tôt découvert et popularisé la culture traditionnelle Macedonienne des zones de la mer blanche, de la rivière Varda et des montagnes de Pirin. Il a été le premier grand ensemble artistique formé en Bulgarie et la qualité de son programme de chants, danses et musiques lui a permis d’être lauréat de multiples prix à travers le monde. Les « voix Bulgares » de Gotse Deltchev » seront les vedettes du concert Rite 2010 à St-Lizier.

Bulgarie

•Inde Les artistes viennent du nord-ouest de l’Inde et plus particulièrement de la région du Radjastan qui est limitée à l’est par le Pakistan et au sud par l’océan Indien. Cette zone propose la plus grande diversité culturelle traditionnelle. L’ensemble est dirigé par un des plus grands chorégraphes actuel de l’Inde. Monsieur Dave CHAITANYA a ouvert des écoles dans le pays tout entier pour y enseigner son art subtil, qui est à la fois sacré et ludique et pour lequel il est essentiel de connaître la culture indienne et ses implications sacrées. Il nous les fera découvrir, à notre tour, dans un enchantement de gestes, de couleurs et de grâce.

•Pologne – La compagnie des chants et danses traditionnels « Lublin » est héritière du premier ensemble fondé en 1948. Depuis cette époque environ 40 000 membres ont été formés et ont gardé une passion pour l’art populaire de leur pays. Le répertoire de cet ensemble comprend des chants, danses et musiques de la plupart des régions de Pologne. Actuellement 500 personnes participent aux formations dispensées par les professeurs de l’ensemble « Lublin ». Le groupe a été un ambassadeur de la Pologne lors de manifestations sur tous les continents.

Pologne

•Russie-République de Mordovie – La Mordovie est une république, sujet de la Fédération de Russie. Les Mordoves sont un peuple de langue finno-ougrienne soumis en 1551 par Ivan IV le Terrible après la prise de Kazan. L’ensemble national « Umarina » fondé en 1940 est devenu le conservatoire de la mémoire et des traditions du peuple mordove, mélange d’autochtones et de Russes. Les danseurs sont à la fois virtuoses et acrobates dans un spectacle ou chœurs et orchestre transmettent la poésie de cette région du monde encore peu connue.

•Kazakhstan - Peuplée par des tribus nomades turques à partir du VIIIe siècle, la région fut dominée par les Turcs avant d’être absorbée au XIIIe siècle par l’immense empire mongol de Gengis Khan. Le peuple kazakh actuel naquit du métissage des Mongols et des Turcs. « Un vrai Kazakh n’est pas un Kazakh, un vrai Kazakh est une dombra. » Ces paroles d’un poète kazakh tend à démontrer à quel point l’identité de ce peuple d’Asie centrale à travers la musique, et notamment la pratique de la « dombra » (Luth à long manche). On dit que la dombra est douée de parole, exprimant en musique ce qui ne peut être dit en mots, l’émotion étant chez les Kazakhs vécue surtout intérieurement. La formation instrumentale « Rauan » et les danseuses de l’ensemble « Kokshe » d’Astana nous conduiront dans un voyage au cœur de l’identité Kazakhe.

Kazakhstan

•France - Les « Orients d’Occitanie » - Conçue par l’écrivain Alem Surre Garcia, cette Conférence-Concert présente l’histoire des mouvements, des confrontations, des échanges entre l’Occitanie médiévale et ses deux orients : l’orient arabo-musulman d’Al-Andalous et le Moyen-Orient de Tripoli et de Jérusalem. Le public est irrésistiblement entraîné dans ce voyage à travers les lieux et les temps par la verve de l’auteur soutenue par les images, les vidéos et les musiciens associant l’Orient avec Mounaïm Rabahi et l’Occident avec Dalèle Muller.

Les orients d’occitanie

•France Couserans – CousTrad – Cet ensemble est composé de musiciens couserannais dont certains sont membres de l’association « Les Bethmalais ». Passionnés de musique traditionnelle, ils proposent un répertoire de musique à danser de notre région. Les accordéons diatoniques, hautbois du Couserans ainsi que flute et violon animeront l’atelier de danse du mercredi et partiront pendant le festival à la rencontre des musiciens étrangers au cours d’échanges musicaux enrichissants.

Coustrad

•France Couserans - “Les Bethmalais” de Saint-Girons Le groupe « Les Bethmalais » a été créé en 1961 à Saint-Girons en continuité des deux associations actives à Bethmale (1906-1935) puis à Saint-Girons (1930-1961). Son action a ainsi été déterminante pour la sauvegarde de la culture traditionnelle de Bethmale et du Couserans dans une période ou l’ensemble des traits et objets de cette culture disparaissaient rapidement. Un costume hors du commun dans ses formes et ses couleurs, des danses rapides en sabots à pointes, accompagnées par le hautbois du Couserans. Les costumes et l’instrument de musique typique du Couserans ont été reconstitués grâce à l’action de l’association. Les musiques, chants et danses ont été transmis sans interruption depuis 1906 ou sont issus d’enquêtes plus récentes. Le groupe organisateur du festival RITE est aussi un acteur incontournable de la promotion de notre région par sa participation tous les ans à de nombreuses manifestations internationales en France et dans le monde.