La légende du Castel de Brame-Vaque
mai 1998 par les bethmalais
C’était il y a bien longtemps, au temps des seigneurs...
Le château fort était occupé, et dans toute la vallée on entendait "bramer" [1] tous les soirs une vache au pieds du château.
On ne savait pourquoi, car on ne s’approchait pas volontiers de ces lieux.
Pourtant, un jour on apprit que les seigneurs tuaient chaque semaine un veau et les vaches peu habituées à de tels massacres, manifestaient ainsi leur douleur : comme à cette époque les "manants" ne mangeaient jamais de viande, ils donnèrent par dépit le nom de "Brame-Vaque" au château.
Et le temps passa, et un jour de révolution le château fût brûlé : les romiguières (ronces) recouvrirent les ruines...
Un matin, les pâtres virent une jeune fille aux cheveux blonds escalader le sentier que prennent les chèvres pour aller brouter dans ces ruines ; ils ne la connurent pas et ne savaient d’où elle venait...
Arrivée dans l’enceinte du château, elle frappa trois fois sur le rocher. Aussitôt, une bête hideuse sortit de terre, ses yeux lançaient des éclairs :
"Que cherches-tu ici ?
"Je suis la fille des anciens maîtres de ces lieux, et je cherche le trésor que mon père a enterré là."
"Je suis le gardien de ce trésor, je puis te le donner et te combler d’honneurs et de richesses. Mais avant, je te demanderais de m’accorder une faveur !"
"Je suis pauvre et ne possède rien."
"Je te demande seulement la permission de déposer sur ton front un baiser."
Glacée d’horreur, la jeune fille poussa un cri et s’enfuit. Elle descendit le sentier et cherchant un refuge contre la séduction du hideux tentateur, arriva plus morte que vive, devant la première chaumière, suppliant qu’on la laissât entrer.
Pris de compassion, les bergers lui firent une place au coin du feu, lui offrant du lait, et quand elle put parler, leur raconta, ce que vous venez de lire. Elle s’endormit ensuite tellement était grande sa fatigue.
Sans bruit, tous partirent à leurs travaux ; et quand ils revinrent le soir, la jeune fille avait disparu sans être vu de personne.
Cric-crac, moun coundé es acabatch !
[1] Le Castel de Brame-Vaque, en face du village d’Arrien, sur un promontoire rocheux, était une de ces "vedettes" que les anciens avaient bâties le long des Pyrénées pour s’avertir par des feux de l’approche de l’ennemi : il reste une tour carrée sans ouverture entourée d’un triple rempart. En 1887, M.David Cau-Durban y découvrit une épée de fer, des boucles de cuivre, des éperons et un denier de Charles VI.
fr
Bethmale : Culture, arts et traditions
?
